China expande dragado caótico en represión de coronavirus - New York Times

0 2

Los líderes chinos ampliaron el jueves una reunión masiva de personas en riesgo de coronavirus, ampliando su zona de crisis mucho más allá del epicentro de la epidemia a al menos otras dos ciudades en lo que el gobierno tiene llamó a una campaña de "guerra" para terminar con la epidemia.

Pero la campaña, anunciada por primera vez la semana pasada en la ciudad de Wuhan, ya se ha visto afectada por condiciones caóticas que han aislado a los pacientes vulnerables sin la atención adecuada y, en algunos casos, los han dejado solos para morir.

La extensión del decreto para "reunir a todos los que deberían reunirse" en la región de Wuhan, en el centro de China, ha aumentado la sensación de ansiedad de la nación.

En su afán por llevar a cabo el edicto, las autoridades de Wuhan, una metrópoli de 11 millones de habitantes, incautaron aleatoriamente a pacientes que aún no habían dado positivo por el coronavirus, en algunos casos, los llevaron a autobuses sin ninguna medida de protección donde corrían el riesgo de ser infectados por otros, dijeron sus familiares.

Después de eso, los pacientes fueron enviados a instalaciones médicas improvisadas que no brindaban el apoyo que necesitaban para recuperarse. Con poco o ningún personal médico dedicado para ayudar, algunos pacientes mueren.

Una hijastra fue brutalmente llevada a un centro de cuarentena y se le prohibió recuperar sus medicamentos para el corazón, dijo su hijastra. Un hombre dijo que se estaba enfermando en su habitación de hotel, pero no había médico y no se le permitía irse.

Otro hombre en un refugio improvisado cayó en coma durante dos días, pero su familia dijo que no podían ingresarlo en el hospital. Está muerto.

A pesar de la agitación, la manifestación masiva se ha extendido más allá de Wuhan para incluir otras ciudades en la provincia central de Hubei que han sido duramente afectadas por la epidemia. la emisora ​​estatal de noticias de CCTV dijo que el área más amplia incluía las ciudades de Huanggang y Xiaogan.

Un aumento repentino en nuevos casos podría empeorar la situación. Funcionarios de la provincia de Hubei dijeron el jueves que habían ampliado los criterios para contar nuevas infecciones para incluir los diagnósticos de los médicos basados ​​en una exploración del tórax y síntomas, en lugar de una prueba más complicada. Como resultado, el conteo epidémico ha aumentado, con la provincia agregando casi 15 nuevos casos y 000 nuevas muertes en un solo día.

El aumento continuó el viernes, pero en menor medida, cuando los funcionarios de Hubei revelaron alrededor de 4 nuevos casos y 800 muertes adicionales.

  • Actualizado el 10 de febrero de 2020

    • ¿Qué es un coronavirus?
      Es un nuevo virus llamado así por los picos en forma de corona que sobresalen de su superficie. El coronavirus puede infectar tanto a animales como a personas, y puede causar una gama de enfermedades respiratorias desde resfriados hasta condiciones más peligrosas como síndrome respiratorio agudo severo o SARS.
    • ¿Qué tan contagioso es el virus?
      Según la investigación preliminar, parece moderadamente contagioso similar al SARS, y puede transmitirse por aire. Los científicos han estimado que cada persona infectada podría contagiarse entre 1,5 y 3,5 personas sin medidas efectivas de contención.
    • ¿Quién trabaja para contener el virus?
      Funcionarios de la Organización Mundial de la Salud elogiaron la respuesta agresiva de China al virus al cerrar el transporte, las escuelas y los mercados. Esta semana, un equipo de expertos de la OMS. llegó a Beijing para ofrecer ayuda.
    • ¿Qué pasa si viajo?
      Estados Unidos y Australia niegan temporalmente la entrada a no ciudadanos que recientemente viajaron a China y a varios aerolíneas canceladas vuelos.
    • ¿Cómo puedo protegerme a mí mismo y a los demás?
      Lavarse las manos A menudo es lo más importante que puede hacer mientras se queda en casa cuando está enfermo.

El aumento en el número de casos confirmados a aproximadamente 52 en toda la provincia podría abrumar un sistema de salud ya sobrecargado, que enfrenta una escasez de camas de hospital y suministros médicos. Incluso antes de que se publicaran las nuevas cifras, muchos residentes se habían resbalado.

Peng Andong, residente de Wuhan, de 59 años, había estado sufriendo de fiebre persistente e infección pulmonar durante días cuando su comité vecinal local le dijo que fuera a un sitio de cuarentena improvisado la semana pasada.

El Sr. Peng y su familia fueron informados de que habría médicos en el sitio de cuarentena, así como kits de prueba para que pudiera obtener la confirmación oficial necesaria para recibir el tratamiento adecuado. Por ejemplo, el 5 de febrero, el Sr. Peng abordó un autobús lleno de pacientes enfermos, ninguno con equipo de protección, y fue llevado a un hotel convertido en un centro de aislamiento.

Durante varios días, el Sr. Peng envió regularmente mensajes a sus familiares, informándoles de las condiciones tormentosas dentro del hotel.

"Dijo que fue realmente caótico los primeros días y que no había comida ni personal médico allí", dijo su hijo Peng Bangze. Otros describieron condiciones similares en entrevistas y llamadas de ayuda publicadas en las redes sociales.

Deng Chao, de 30 años, dijo que aunque los médicos le dijeron que seguramente tenía el coronavirus, aún no había recibido los resultados oficiales de la prueba necesaria para el ingreso al hospital.

En cambio, fue enviado a un hotel en Wuhan, donde ha estado en cuarentena impuesta por el gobierno durante casi una semana. Ahora, dijo, se estaba poniendo más enfermo y más difícil de respirar. Dijo que se colocaron guardias de seguridad en la entrada del hotel para evitar que los pacientes escaparan, y que no había médicos ni drogas.

"Es realmente como una prisión", dijo el Sr. Deng.

"Envíenme al hospital, por favor, necesito tratamiento", dijo, entre dos toses. "No hay nadie que nos cuide aquí. "

Es probable que estos problemas empeoren la indignación pública ante la respuesta del gobierno a la epidemia de coronavirus, la crisis de salud más grave que afectó a China bajo el presidente Xi Jinping. Las autoridades locales redujeron al mínimo el virus al principio, mientras que la posible ejecución hipotecaria de Wuhan cortó la ciudad de suministros y recursos esenciales.

En señal de un esfuerzo agresivo Xi para contener el daño político y económico de la epidemia, anunció el jueves el Partido Comunista Chino expulsado los líderes de la provincia de Hubei y Wuhan.

Las reverberaciones globales de la crisis del coronavirus no han mostrado signos de desaceleración.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en los Estados Unidos dijeron el jueves que una persona en cuarentena en una base militar en San Antonio había dado positivo por el virus, elevando el número total de casos confirmados en los Estados Unidos a 15 .

La campaña del gobierno chino para encerrar a las personas en instalaciones médicas improvisadas en Wuhan comenzó a principios de este mes, ya que quedó claro que los pacientes estaban infectando a miembros de la familia después de ser puestos en cuarentena en sus hogares. Funcionarios desesperados hicieron planes a toda prisa para convertir estadios, centros de exhibición, hoteles y escuelas en centros médicos temporales para miles de personas que no podían ingresar al hospital.

Los pacientes confirmados con coronavirus con síntomas leves se colocaron en grandes espacios convertidos. Los casos sospechosos han sido aislados en hoteles y escuelas requisados. Los contactos cercanos de casos confirmados y pacientes con fiebre que podrían haber sido infectados también se colocaron en habitaciones separadas. Algunos casos confirmados con síntomas graves han sido transferidos a dos hospitales de nueva construcción dedicado al tratamiento de pacientes con coronavirus.

A pesar de algunas quejas sobre la escasez de baños y preocupaciones de los expertos Con respecto al potencial de infección cruzada, algunos pacientes en dichos lugares generalmente están satisfechos con las condiciones y se sienten aliviados de no estar en casa donde temían infectar a sus familiares. Las imágenes transmitidas desde el interior de los centros muestran a los pacientes bailando y acostados en las camas, jugando en sus teléfonos. Incluso se fotografió a un paciente leyendo "Los orígenes del orden político" de Francis Fukuyama.

Pero en muchos casos, el esfuerzo parece desarticulado y desorganizado. la buena relación Según la agencia oficial de noticias Xinhua, debido a los "límites" de ciertos sitios de cuarentena, a veces dos o tres pacientes sospechosos fueron alojados en la misma habitación.

Otro Xinhua buena relación explicó en detalle cómo los trabajadores comunitarios que realizan controles puerta a puerta deben hablar con los vecinos y buscar pistas como colgar la ropa para asegurarse de que cada hogar en Wuhan fuera contado. Incluso el Global Times, el periódico del partido nacionalista, reportado sobre las frustraciones de un conductor de autobús público que intentó en medio de la noche reunir a personas sospechosas de tener infecciones.

Los pacientes y sus familias se han quejado de las condiciones deplorables, especialmente en lugares donde los pacientes necesitan aislamiento y atención médica.

El 8 de febrero, solo dos días después de que su esposo ingresó en el hospital por un coronavirus, los médicos le dijeron a Ma Xilian, de 59 años, que probablemente también lo tenía, según un escáner de tórax. y síntomas Se le dijo que se reportara inmediatamente a un sitio de cuarentena designado para su aislamiento. Sus solicitudes de ir a casa para obtener su medicamento para el corazón fueron denegadas.

En un hotel convertido donde la Sra. Ma fue secuestrada durante días antes de que finalmente consiguiera una habitación en el hospital, no había médicos, medicamentos ni agua, según un grito de ayuda. publicado por su nuera en las redes sociales chinas, una de las muchas llamadas de ayuda similares que han surgido en línea en las últimas semanas.

"¿A dónde fueron tus sentimientos por la gente? Ella escribió, criticando a los funcionarios del gobierno local. “¿A dónde se han ido tus capacidades de gobierno? "

Algunos dicen que la falta de atención médica en los centros de cuarentena improvisados ​​solo ha empeorado sus enfermedades. Para algunas familias, las malas condiciones son las peores noticias.

Peng Bangze, cuyo padre fue enviado en un autobús lleno de gente a un hotel convertido para confinamiento solitario, recordó su visita el sábado pasado después de que su padre había estado inaccesible todo el día.

Encontró a su padre en estado de coma solo en su habitación.

En pánico, pidió ayuda. Cuando llegó la ambulancia, el conductor del hotel y el cuidador se negaron a ayudarlo a llevar a su padre, un trabajador de la construcción, al vehículo por temor a ser infectado, dijo el hijo. Una hora después, el hijo se enteró de que el hospital no tenía una cama para su padre y que tendría que irse a casa y esperar.

Dos días, y numerosas llamadas telefónicas, más tarde, los familiares del Sr. Peng finalmente recibieron una llamada del gobierno local informándoles que se había instalado una cama de hospital. Pero cuando el hijo del Sr. Peng llegó al hotel para ayudar con el traslado, su padre estaba acostado boca abajo en la cama, sin vida, en la misma posición en que lo había dejado.

Los trabajadores de aislamiento no tenían explicación. Desinfectaron la habitación, sacaron el cuerpo del padre para la cremación y el hijo recuperó sus pertenencias.

"No sé cómo sucedió", dijo el hijo. “Todo sucedió en unos días. ¿Cómo podría haberse ido de repente?

Albee Zhang y Zoe Mou contribuyeron a la búsqueda de Beijing.

Este artículo apareció primero (en inglés) en NEW YORK TIMES

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

NO siga este enlace o será prohibido en el sitio!