Cómo meses de errores de cálculo llevaron a Estados Unidos e Irán al borde de la guerra - New York Times

0 0

"Irán será completamente responsable por las vidas perdidas o los daños incurridos en cualquiera de nuestras instalaciones. ¡Pagarán un GRAN PRECIO! Esto no es una advertencia, es una amenaza ", dijo Trump. tuiteó en Nochevieja. " ¡Feliz año! "

Unas pocas horas después de 2020, el líder supremo de Irán respondió con una burla.

"No hay nada que puedas hacer", el ayatolá Ali Khamenei escribió en su cuenta de Twitter en inglés. Añadió: "Si fueras lógico, lo que no eres, verías que tus crímenes en Irak, en Afganistán ... hicieron que las naciones te odiaran". "

Dos días después, el general Suleimani estaba muerto, muerto en un ataque con drones ordenado por Trump.

Nueve meses de escalada, errores de juicio y mensajes animados llevaron a la decisión del presidente, lo que sorprendió a sus propios asesores militares y a altos funcionarios en Teherán.

"Estaba claro que Irán no esperaba que Trump respondiera de manera significativa", dijo Sadjadpour, el experto iraní.

El asesinato llevó a Irán a dar un paso que había evitado durante mucho tiempo: un ataque directo y abierto contra el ejército estadounidense. Cuatro días después de la muerte del general Suleimani, Irán disparó más de una docena de misiles contra dos bases estadounidenses en Irak. Más de 100 soldados estadounidenses resultaron heridos, pero nadie murió, y Trump y sus asesores creyeron que Estados Unidos había aprovechado al máximo el intercambio.

En las semanas que siguieron, insistieron en que su estrategia funcionó, que la presión constante de la "presión máxima" obligaría a Irán a ceder ante sus demandas. Pero, al menos públicamente, Irán sigue siendo provocativo y comprometido con tácticas ingeniosas con respecto a su programa nuclear e influencia militar regional.

Horas después de que los misiles iraníes aterrizaran en las bases estadounidenses en Irak, Khamenei prometió que la "venganza brutal" apenas estaba comenzando. "La presencia corrupta de Estados Unidos en la región debe terminar", dijo a una gran multitud en la ciudad de Qum, y agregó que Irán no descansaría hasta llegar a este punto. objetiva.

Mark Mazzetti informó desde Washington, Ronen Bergman desde Tel Aviv y Farnaz Fassihi desde Nueva York. Julian E. Barnes contribuyó a los informes de Washington.

Este artículo apareció primero (en inglés) en NEW YORK TIMES

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

NO siga este enlace o será prohibido en el sitio!