Actualizaciones de coronavirus en vivo: se sabe que las "pistolas de termómetro" tienen trapos - New York Times

0 6

Se convirtió en una imagen icónica de la epidemia de coronavirus en China: un oficial enmascarado que apunta a lo que parece ser una pequeña pistola blanca en la frente de un viajero.

Durante semanas, estos dispositivos de aspecto inquietante se han implementado en puntos de control en China (peajes, complejos de apartamentos, hoteles, supermercados, estaciones de tren) a medida que los funcionarios del gobierno y los ciudadanos los rastrean. personas para detectar fiebres para evitar la propagación del mortal coronavirus.

Pero los expertos creen que las "pistolas de termómetro" no detendrán la epidemia.

Los termómetros determinan la temperatura midiendo el calor que emana de la superficie del cuerpo de una persona. Sin embargo, a menudo, quienes manejan las herramientas no las sostienen lo suficientemente cerca de la frente del sujeto, lo que genera lecturas inusualmente bajas, o las sostienen demasiado cerca y obtienen una lectura alta. Las mediciones pueden ser inexactas en algunos entornos, como una carretera polvorienta o cuando alguien ha tomado medicamentos para suprimir la fiebre.

"Estos dispositivos son notoriamente poco precisos y confiables", dijo James Lawler, experto médico del Centro Global para la Seguridad de la Salud de la Universidad de Nebraska. “Una parte es francamente para el show. "

Las infecciones y muertes han seguido aumentando después de que el gobierno cambió los criterios para el seguimiento de casos esta semana. La madrugada del sábado, las autoridades informaron 2 nuevos casos de coronavirus y 641 muertes adicionales en las últimas 143 horas.

La mayoría de los nuevos casos y muertes han sido reportados en la provincia de Hubei, el centro de la epidemia.

En total, más de 66 personas fueron infectadas y al menos 000 murieron en todo el mundo. La gran mayoría de los casos, y todas menos algunas muertes, han ocurrido en China continental, con la concentración más alta en Hubei, el centro de la epidemia.

El recuento en Hubei aumentó drásticamente el jueves después de que las autoridades cambiaron los criterios de diagnóstico para contar nuevos casos. El gobierno ahora está teniendo en cuenta los casos diagnosticados en un entorno clínico, incluido el uso de tomografías computarizadas, y no solo los confirmados con kits de prueba especializados.

El viernes por la noche, la televisión pública china anunció en su sitio web que todos los que regresaron a Beijing se verían obligados a aislarse durante 14 días.

Cualquier persona que no cumpla "será responsable de acuerdo con la ley", según un texto de la ordenanza publicada por la televisión estatal. La orden fue emitida por un "grupo gobernante" del Partido Comunista a nivel municipal, no por el Partido Comunista Nacional.

  • Actualizado el 10 de febrero de 2020

    • ¿Qué es un coronavirus?
      Es un nuevo virus llamado así por los picos en forma de corona que sobresalen de su superficie. El coronavirus puede infectar tanto a animales como a personas, y puede causar una gama de enfermedades respiratorias desde resfriados hasta condiciones más peligrosas como síndrome respiratorio agudo severo o SARS.
    • ¿Qué tan contagioso es el virus?
      Según la investigación preliminar, parece moderadamente contagioso similar al SARS, y puede transmitirse por aire. Los científicos han estimado que cada persona infectada podría contagiarse entre 1,5 y 3,5 personas sin medidas efectivas de contención.
    • ¿Quién trabaja para contener el virus?
      Funcionarios de la Organización Mundial de la Salud elogiaron la respuesta agresiva de China al virus al cerrar el transporte, las escuelas y los mercados. Esta semana, un equipo de expertos de la OMS. llegó a Beijing para ofrecer ayuda.
    • ¿Qué pasa si viajo?
      Estados Unidos y Australia niegan temporalmente la entrada a no ciudadanos que recientemente viajaron a China y a varios aerolíneas canceladas vuelos.
    • ¿Cómo puedo protegerme a mí mismo y a los demás?
      Lavarse las manos A menudo es lo más importante que puede hacer mientras se queda en casa cuando está enfermo.

Esta es la última señal de que los líderes chinos todavía están luchando por encontrar el equilibrio adecuado entre reiniciar la economía y continuar luchando contra la epidemia de coronavirus.

A principios de esta semana, los principales funcionarios del país se reunieron y emitieron órdenes de arresto para ayudar a las personas a volver a trabajar desde su ciudad natal. Decenas de millones de personas habían regresado a casa para celebrar las vacaciones del Año Nuevo Lunar antes de que el gobierno reconociera la gravedad de la epidemia. Se encontraron con puntos de control del gobierno local en el camino de regreso al trabajo, luego largas cuarentenas cuando regresaron a las grandes ciudades.

Pero si bien los líderes nacionales pueden temer las restricciones de viaje y las cuarentenas pueden impedir que las empresas encuentren suficientes trabajadores para reanudar la producción total, eso no impidió que los líderes municipales de Beijing endurecieran los controles el viernes.

Esta política puede reducir las posibilidades de que los retornados del interior infecten a la élite del país.

Las nuevas reglas también requieren que aquellos que regresan a la ciudad notifiquen a las autoridades en su área residencial antes de su llegada. China ha mantenido amplios controles sobre los movimientos de ciudadanos bajo Mao, y algunas instituciones y reglas de ese período han resurgido en los últimos tiempos.

Incluso antes de que Beijing emitiera sus nuevas reglas, los llamados comités de vecindad jugaban un papel cada vez más asertivo en todo el país, incluso en Shanghai. Exigieron que los recién retornados se aislaran durante 14 días a su llegada, y se aventuraron a buscar poca comida.

Un hombre que cayó enfermo durante sus vacaciones en Hawai dio positivo por coronavirus, dijeron funcionarios de salud. El hombre, de unos sesenta años, había regresado a su hogar en Japón, donde fue diagnosticado esta semana.

El hombre, que viajó a Hawai con su esposa a fines de enero y principios de febrero, se enfermó durante la segunda semana de vacaciones mientras la pareja vivía en Honolulu, Oahu. . Antes de eso, la pareja estaba en Maui, pero el hombre no mostró síntomas durante su estadía.

Las autoridades dijeron que el hombre comenzó a mostrar síntomas el 3 de febrero y estaba usando una máscara cuando salió del tiempo compartido, el Grand Waikikian. La Dra. Sarah Park, epidemióloga del estado, dijo que el hombre probablemente estaba infectado antes de llegar a Hawai o de camino a Hawai a fines de enero.

El teniente gobernador Josh Green, médico de la sala de emergencias, dijo en una entrevista el viernes que las autoridades estaban contactando a la gerencia de la instalación donde se encontraba el hombre, así como a los que trabajaban allí.

"La única forma de hacer esto bien es contactar a todos", dijo. "No nos preocupamos por un contacto mínimo, pero aquellos que hayan tenido muchos contactos recibirán todo el apoyo que necesitan".

Anthea Kreston, una reconocida violinista estadounidense, dona una vez por semana a Yunhe Tang, una talentosa niña china de 14 años, por Skype, una vez por semana desde el verano pasado. Pero algo parecía muy mal este mes: no había practicado y todavía practica.

El adolescente, que prefiere el nombre de Kevin, vive en Chengdu, una de las docenas de ciudades chinas que están efectivamente bloqueadas debido a la crisis del coronavirus. Las escuelas están cerradas por el resto del mes y la mayoría de las empresas están luchando por reabrir. La familia de Kevin goza de buena salud, pero en su mayoría está atrapado dentro.

La Sra. Kreston dijo que no podía dejar de pensar en Kevin y decidió ayudarlo a no pensar en la cerradura. Ella envió un mensaje a su familia y les preguntó si querían intensificar temporalmente las clases de Kevin sin costo adicional. Mientras él estuviera encerrado dentro, ella quería tener contacto diario con él y organizar algún tipo de campo de entrenamiento para violinistas. La familia estuvo de acuerdo.

El desafío de Kevin sería aprender un nuevo concierto: la "Sinfonía española" de Lalo en unas pocas semanas, que según ella normalmente tomaría 100 días. La Sra. Kreston también le dio ejercicios diarios para practicar.

Dos semanas después del inicio del campo de entrenamiento, Kevin se siente mucho mejor, aunque aspira a salir al aire libre. Ahora entrena cuatro horas al día y dijo que su técnica ha mejorado y su sonido se ha vuelto más hermoso.

"El virus es terrible", dijo Kevin, "pero la música nos da la confianza para ganar". "

Informes contribución de David Yaffe-Bellany, Keith Bradsher, Alex Marshall y Nicholas Bogel-Burroughs.

Este artículo apareció primero (en inglés) en NEW YORK TIMES

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.