De las pirámides de Sudán a Lalibela en Etiopía, Memorista al rescate de la herencia africana, Jeune Afrique

De las pirámides de Sudán a Lalibela en Etiopía, Memorista al rescate de la herencia africana
Es una pintura extraordinaria que representa el pesaje del alma. Podemos ver, de izquierda a derecha, al dios Osiris sentado en su trono, su esposa Isis y el Devorador de almas esperando su miseria. Anubis, dios con cabeza de chacal, parece llevar sobre sus hombros una especie de péndulo. Thoth, dios con cabeza de ibis, anota el resultado del pesaje en una placa. Detrás de este último, en el extremo derecho, el difunto levanta los brazos en señal de súplica.
Esta escena fue pintada sobre un lienzo pegado a la madera de un sarcófago, hace casi 2 años. Fue descubierto, junto con otros sudarios del mismo tipo, en la necrópolis de Sedeinga, en lo que hoy es Sudán. fundada por los Egipcios bajo la XVIII Dinastía Faraónica (alrededor de 1 a. C.), la ciudad se convirtió en capital provincial durante el período temprano de Napatan y hasta el final del Reino de Meroe.
En la necrópolis compuesta por cuatro pirámides de ladrillo en bruto se descubrieron sarcófagos decorados con lienzos pintados de este estilo. Este tipo de pieza arqueológica es, por supuesto, muy frágil. Las termitas comieron en gran medida la madera de los ataúdes y algunos lienzos. Si fragmentos han sobrevivido al paso de los siglos es sin duda gracias al pegamento utilizado en la época.
Digitalización de obras
Estos fragmentos de historia fueron restaurados en 2016, en Toulouse (Francia), para poder exponerlos en el museo de Jartum. Pero ils son tan pasó a manos de la empresa Arkhênum, quien los digitalizó con un escáner A00 en sus talleres de Champigny-sur-Marne. “Utilizando un principio de escaneo, el tejido se escanea línea por línea con una exposición mínima para obtener una imagen de muy alta resolución”, especifica la empresa en su sitio web. Con su iluminación LED sin ultravioleta ni infrarrojos, la cantidad de lux proporcionada en el documento equivale a la que habría recibido si hubiera estado expuesto durante quince minutos en un museo con una iluminación correspondiente a los estándares del ministerio. »
La historia y la memoria hoy se vuelven digitales. Con esta constatación el grupo Mobilitas (4 empleados, aproximadamente 600 millones de euros de volumen de negocios), muy presente en África, en particular con su pilar AGS Déménagements, creó Memorist, un “centro de competencias para la preservación, restauración, digitalización y puesta en común del patrimonio”.
Memorist (250 empleados, 20 millones de facturación) reúne actualmente cinco empresas francesas especializadas. Además de Arkhênum (digitalización y valorización del patrimonio), el grupo reúne La reliure du Limousin (restauración de obras preciosas), Graphic Arts & Heritage (levantamiento láser, digitalización y modelado 3D), Tribvn Imaging (digitalización de documentos fotográficos) y Vectracom (creación de metadatos, remasterización de películas).
Exportar habilidades a África
Muy presentes y activas en territorio francés, las empresas memoristas han intentado, en los últimos años, exportar sus competencias a África. “Es el terreno favorito del grupo”, explica Laurent, su director general. Onaïnty. Memorist nació por iniciativa del presidente fundador de Mobilitas, Alain Taïeb, asesor de comercio exterior francés nacido en Túnez. Se trata de reunir a cinco empresas para crear un campeón francés del desarrollo del patrimonio. »
Si Laurent Onaïnty reconoce que determinadas operaciones son casi un patrocinio, la diversificación de Mobilitas no tiene fines filantrópicos. Memorist se posiciona en una lógica de imagen de marca y desarrollo del mercado a largo plazo: "Pensamos, no con una visión de dos o tres años, sino con una visión de diez años", afirma. Sabiendo que la restauración y digitalización se puede dar en ámbitos muy variados.
el resto después de este anuncio
Uno de los primeros proyectos africanos, lanzado en 2013, fue el de la Digitalización de los famosos manuscritos de Tombuctú (Malí) en colaboración con el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas (INSA) de Lyon. En aquel momento, una persona recibió formación durante varias semanas para permitir a los “pequeños propietarios” de pergaminos antiguos digitalizar sus tesoros y tranquilizarles sobre su futura conservación. Con un presupuesto de unos 35 euros, la operación pagó el precio de la guerra...
Tres años más tarde, Arkhênum digitalizó las pinturas encontradas en la necrópolis de Sedeinga, tras su restauración por parte de los equipos del Louvre. Una “operación blanca”, relacionada con el patrocinio de competencia. “Las oportunidades son evidentemente numerosas en África”, confiesa Laurent Onaïnty, “pero lograr el éxito es más difícil. Existe una forma de volatilidad en los proyectos. » Él no dira no directamente, pero el patrimonio, aunque es una fuente de riqueza, rara vez forma parte de las prioridades políticas...
De Etiopía a Senegal
En abril de 2021, un gran incendio que comenzó en Table Mountain destruyó parcialmente la Biblioteca Jagger de la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), donde Mobilitas tiene una gran base trasera (alrededor de 1 empleados). A continuación, se encargó a Memorist la restauración de los documentos arquitectónicos dañados, para que la reconstrucción pudiera realizarse según los planos originales. El proyecto, que debía limitarse a este objetivo, finalmente se amplió. Actualmente, ocho personas reciben formación in situ en restauración y digitalización, bajo la supervisión de un experto que visita el lugar cada dos meses. Presupuesto de intervención : unos 100 euros al año.
Prueba de que el patrimonio es un concepto amplio y esencial: actualmente Memorist participa en las iglesias de Lalibela (Etiopía) ¡Y sobre los registros del estado civil en Senegal! En Etiopía, el proyecto Lalibela Sostenible, lanzado en 2021, incluye la creación de un centro de recursos sobre patrimonio digital. En colaboración con la Escuela Nacional de Cartas, Memorist está creando una base de datos de la preciosa colección de las iglesias, compuesta por 300 manuscritos religiosos que datan del siglo XII al XVIII. Biblias y documentos litúrgicos todavía se utilizan hoy en día en este lugar destacado del cristianismo etíope.

Manuscrito ortodoxo conservado en Lalibela, Etiopía. © Gulliver Theis/LAIF-REA
Supervisado por el gobierno del país, el proyecto consiste esencialmente formar a sacerdotes y religiosos en la digitalización de sus archivos. “Transportamos el material adquirido por la escuela charter y traemos el método”, explica Onaïnty. Después, el equipamiento y el know-how les pertenecen. ¡Obviamente no tenemos derechos sobre los documentos digitalizados! » Presupuesto: 40 euros.
En Senegal, La Reliure du Limousin, a través de Memorist, recibió el encargo de la Agencia Nacional del Estado Civil de restaurar 13 registros del estado civil de la República de Senegal. La idea de este proyecto, lanzado el 000 de junio, es, en primer lugar, permitir que el servicio en cuestión cumpla su misión, pero también "restaurar una parte de la historia demográfica de Senegal". En el sitio están capacitados cinq personas reclutadas en la Universidad Gaston-Berger de Saint-Louis…
Memorist se despliega así en todas las direcciones del continente, en función de las oportunidades, la mayor parte del tiempo en una lógica de asociación público-privada. “Hay que tener la cabeza y los pies en África para poder sacar adelante los proyectos”, confiesa Laurent Onaïnty. Memorist también ha decidido instalar un promotor en Mauricio: un primer proyecto relacionado con la digitalización de los archivos de un diario de la isla siendo finalizado. De hecho, la empresa busca desarrollarse en los llamados soportes industriales (prensa y, especialmente, archivos audiovisuales) que representan un patrimonio mal considerado y mal conservado, a veces más frágil que un viejo sarcófago. 2 500 año.
Este artículo apareció primero en https://www.jeuneafrique.com/1491188/culture/des-pyramides-du-soudan-a-lalibela-en-ethiopie-memorist-a-la-rescousse-du-patrimoine-africain/